1 00:01:42,260 --> 00:01:43,840 =Sin dolor no hay ganancia= (Adaptado de la novela Qidian) 2 00:01:43,840 --> 00:01:47,180 ("Perder dinero para ser magnate" por Qingshan Quzui) 3 00:01:47,340 --> 00:01:50,220 =Episodio 24= (Esta historia es puramente ficticia). 4 00:01:50,860 --> 00:01:56,140 (Seis meses antes) 5 00:01:57,460 --> 00:02:00,930 Ya he escrito mi testamento. 6 00:02:02,820 --> 00:02:04,930 si ustedes cuatro 7 00:02:05,290 --> 00:02:08,380 quiere hacerse cargo de Jinghong, 8 00:02:10,010 --> 00:02:11,570 debes... 9 00:02:14,100 --> 00:02:17,380 Debe entender... 10 00:02:20,100 --> 00:02:22,500 entender claramente 11 00:02:26,380 --> 00:02:28,450 sobre Tengda... 12 00:02:31,660 --> 00:02:32,380 Papi. 13 00:02:32,500 --> 00:02:33,380 Doctor. 14 00:02:33,660 --> 00:02:34,220 Papá. 15 00:02:34,410 --> 00:02:35,500 Por favor, no te apresures. 16 00:02:35,500 --> 00:02:36,500 Tómatelo con calma. 17 00:02:36,500 --> 00:02:38,610 Déjame decir algunas palabras después de que hayas terminado. 18 00:02:40,380 --> 00:02:42,850 Debes gestionar... 19 00:02:42,850 --> 00:02:44,850 Tengda... 20 00:02:46,380 --> 00:02:48,170 Tengda... 21 00:02:49,610 --> 00:02:54,690 Es la clave para traer de vuelta a Jinghong... 22 00:02:58,220 --> 00:02:59,940 desde el borde. 23 00:03:01,660 --> 00:03:02,410 Papá. 24 00:03:04,100 --> 00:03:04,940 Papá. 25 00:03:05,220 --> 00:03:06,220 ¡No! 26 00:03:06,220 --> 00:03:08,340 ¡Papá! 27 00:03:10,610 --> 00:03:12,660 El viejo todavía respira. 28 00:03:12,960 --> 00:03:15,750 Estáis todos demasiado ansiosos, ¿no? 29 00:03:32,700 --> 00:03:34,040 (Ahora) 30 00:03:34,040 --> 00:03:35,420 (Clínica Ambulatoria) 31 00:03:41,500 --> 00:03:42,540 Señor Sima, 32 00:03:43,100 --> 00:03:45,100 mi mano está casi curada. 33 00:03:45,660 --> 00:03:47,660 ¿Cuanto tiempo tienes? ¿Planeas seguir durmiendo? 34 00:03:55,540 --> 00:03:56,220 ¿Qué tal esto? 35 00:03:57,410 --> 00:03:59,450 Déjame contarte una historia. 36 00:03:59,780 --> 00:04:00,850 Érase una vez, 37 00:04:01,010 --> 00:04:02,380 había un hombre común y corriente 38 00:04:02,690 --> 00:04:05,690 quien abordó un jet privado. 39 00:04:06,220 --> 00:04:08,410 En ese avión había un magnate. 40 00:04:08,410 --> 00:04:09,380 El magnate le dijo 41 00:04:09,660 --> 00:04:11,540 para montar una empresa. 42 00:04:11,540 --> 00:04:14,660 Mientras sus proyectos perdieran dinero, obtendría ganancias. 43 00:04:14,660 --> 00:04:15,660 Pero si ganaran dinero, 44 00:04:15,660 --> 00:04:16,660 luego cada mes 45 00:04:16,660 --> 00:04:18,290 sólo podía tomar cinco mil. 46 00:04:19,050 --> 00:04:21,700 Al final, cada proyecto que hizo 47 00:04:21,700 --> 00:04:22,930 obtuvo ganancias. 48 00:04:22,930 --> 00:04:25,370 Así que sólo pudo toma cinco mil al mes... 49 00:04:38,050 --> 00:04:38,980 Entonces finalmente nos encontramos. 50 00:04:39,850 --> 00:04:40,460 Señor Pei. 51 00:04:42,191 --> 00:04:44,490 Mi padre te ha mencionado a menudo estos últimos dos años. 52 00:04:44,980 --> 00:04:46,340 Él nos dijo 53 00:04:46,980 --> 00:04:48,610 que eres, en su corazón, 54 00:04:48,610 --> 00:04:49,980 el sucesor ideal 55 00:04:50,170 --> 00:04:51,370 en la forma en que uno debería ser. 56 00:04:52,290 --> 00:04:52,980 Esperar. 57 00:04:53,290 --> 00:04:55,410 Debería saber tu nombre. 58 00:04:55,930 --> 00:04:57,170 Cuatro, tres, dos... 59 00:04:57,170 --> 00:04:58,490 sima 60 00:04:58,730 --> 00:04:59,460 ¿Quieres? 61 00:05:01,610 --> 00:05:02,780 Como se esperaba del Sr. Pei. 62 00:05:03,410 --> 00:05:04,540 Te das cuenta rápidamente. 63 00:05:07,980 --> 00:05:09,170 Con razón mi padre 64 00:05:10,410 --> 00:05:11,900 te valora más. 65 00:05:14,013 --> 00:05:16,140 Él siempre habla de que sobresaliente eres. 66 00:05:16,490 --> 00:05:18,050 También dice que el Tengda de hoy 67 00:05:18,050 --> 00:05:19,930 es exactamente lo que una vez imaginó 68 00:05:19,930 --> 00:05:21,460 Jinghong debería haberse convertido. 69 00:05:21,780 --> 00:05:22,980 ¿A qué te refieres? 70 00:05:23,730 --> 00:05:25,050 ¿Puedes hablar claramente? 71 00:05:27,730 --> 00:05:28,660 Érase una vez, 72 00:05:28,660 --> 00:05:29,730 había un joven 73 00:05:30,730 --> 00:05:32,580 quien abordó un jet privado. 74 00:05:33,170 --> 00:05:34,610 En ese avión había un magnate. 75 00:05:35,490 --> 00:05:37,140 El magnate le dijo 76 00:05:37,140 --> 00:05:38,930 para montar una empresa. 77 00:05:39,170 --> 00:05:40,290 Cuando ejecutas proyectos, 78 00:05:40,540 --> 00:05:41,610 mientras pierdan dinero, 79 00:05:41,850 --> 00:05:43,050 eres recompensado. 80 00:05:44,170 --> 00:05:45,730 Pero si ganas dinero, 81 00:05:45,930 --> 00:05:46,980 cada mes, 82 00:05:48,780 --> 00:05:50,610 sólo puedes llevar cinco mil. 83 00:05:53,290 --> 00:05:54,050 Esperar. 84 00:05:54,850 --> 00:05:55,410 Esto... 85 00:05:55,410 --> 00:05:56,810 este contrato 86 00:05:56,810 --> 00:05:57,850 era confidencial. 87 00:05:57,850 --> 00:05:58,968 ¿Cómo lo sabes? 88 00:06:01,170 --> 00:06:02,850 hubo muchos 89 00:06:02,850 --> 00:06:04,100 de contratos como este 90 00:06:04,490 --> 00:06:05,930 en su avión. 91 00:06:07,140 --> 00:06:08,490 ¿Alguna vez has pensado en 92 00:06:09,170 --> 00:06:10,730 por qué ese avión 93 00:06:11,490 --> 00:06:12,980 ¿Siempre está esperando allí? 94 00:06:14,370 --> 00:06:16,290 Porque cada vez que te bajas, 95 00:06:16,930 --> 00:06:18,700 alguien más sube. 96 00:06:20,610 --> 00:06:21,980 Te he estudiado. 97 00:06:22,930 --> 00:06:23,850 Para asegurar las pérdidas, 98 00:06:24,410 --> 00:06:25,290 al ejecutar proyectos, 99 00:06:25,290 --> 00:06:27,730 agotaste todas las opciones para agregar costos, 100 00:06:28,050 --> 00:06:29,250 encontrar caminos no convencionales. 101 00:06:29,980 --> 00:06:31,050 y eso 102 00:06:31,410 --> 00:06:32,490 se convirtió en innovación. 103 00:06:33,490 --> 00:06:34,850 Para aumentar los costos, 104 00:06:34,850 --> 00:06:36,168 trataste bien a tus empleados, 105 00:06:36,490 --> 00:06:37,850 y en lugar de eso hizo que esas personas 106 00:06:37,850 --> 00:06:39,610 dispuesto a dar aún más 107 00:06:39,610 --> 00:06:40,610 para un jefe como tú. 108 00:06:45,170 --> 00:06:46,700 El camino que tomó Tengda 109 00:06:47,980 --> 00:06:49,730 Hizo que mi padre viera esperanza. 110 00:06:52,050 --> 00:06:53,610 En sus ojos, Jinghong 111 00:06:54,850 --> 00:06:56,980 ya se había deteriorado más allá de toda posibilidad de salvación. 112 00:06:58,290 --> 00:06:59,410 y tengda 113 00:07:01,610 --> 00:07:03,610 se convirtió en su oportunidad de renovación. 114 00:07:09,490 --> 00:07:10,980 Ahora finalmente lo entiendo. 115 00:07:12,290 --> 00:07:13,810 Todos estos años, 116 00:07:14,490 --> 00:07:17,050 yo era solo una rata de laboratorio criado por la familia Sima, 117 00:07:18,170 --> 00:07:20,140 y Tengda no era nada más que un campo de pruebas. 118 00:07:22,980 --> 00:07:24,290 Tengda tuvo éxito, 119 00:07:24,610 --> 00:07:26,050 y también lo hizo el experimento de mi padre. 120 00:07:26,490 --> 00:07:28,140 Tus empleados 121 00:07:28,140 --> 00:07:29,610 Parece que estamos viviendo muy felices. 122 00:07:29,610 --> 00:07:30,490 ¿Pero qué hay de ti? 123 00:07:31,410 --> 00:07:33,780 Ganando solo cinco mil un mes en Tengda, 124 00:07:33,980 --> 00:07:35,370 todavía agobiado por una hipoteca, 125 00:07:35,370 --> 00:07:36,730 y aceptar trabajos secundarios 126 00:07:36,730 --> 00:07:38,490 como ser un conductor designado. 127 00:07:40,980 --> 00:07:42,290 Al final, 128 00:07:42,610 --> 00:07:45,290 el único que perdió ¿Fue usted, Sr. Pei? 129 00:07:46,290 --> 00:07:47,850 Mírate a ti mismo ahora. 130 00:07:48,980 --> 00:07:50,410 ¿Aún quieres seguir adelante? 131 00:07:53,524 --> 00:07:55,050 ¿Qué estás realmente tratando de decir? 132 00:07:55,980 --> 00:07:57,370 A los ojos de mi padre, 133 00:07:57,980 --> 00:07:59,980 no sois diferentes de sus hijos. 134 00:08:00,730 --> 00:08:02,490 Quien cruce la línea de meta 135 00:08:02,490 --> 00:08:04,370 es el caballo ganador. 136 00:08:07,290 --> 00:08:08,610 Mis tontos hermanos menores 137 00:08:08,610 --> 00:08:10,340 ¡De hecho pensaron que podrían heredarlo! 138 00:08:11,490 --> 00:08:12,580 Lo que no se dieron cuenta fue 139 00:08:13,850 --> 00:08:16,170 que ni siquiera éramos candidatos. 140 00:08:20,410 --> 00:08:22,410 ¿Entonces también quieres hacerte cargo de Tengda? 141 00:08:26,410 --> 00:08:27,410 Sr. Pei, 142 00:08:28,610 --> 00:08:29,490 En cuanto a mí, 143 00:08:30,610 --> 00:08:32,300 Lo vi hace mucho tiempo. 144 00:08:34,060 --> 00:08:35,490 quiero tengda 145 00:08:36,610 --> 00:08:38,610 declararse en quiebra. 146 00:08:42,300 --> 00:08:43,610 Entonces lo que estás diciendo es, 147 00:08:44,768 --> 00:08:46,250 ¿Quieres vengarte de tu padre? 148 00:08:48,610 --> 00:08:50,300 quiero que el vea 149 00:08:50,700 --> 00:08:52,420 que él y todos sus experimentos 150 00:08:52,420 --> 00:08:53,650 estaban completamente equivocados! 151 00:08:53,980 --> 00:08:55,010 Entonces, 152 00:08:56,980 --> 00:08:58,490 El colapso de Tengda 153 00:08:59,770 --> 00:09:01,980 debe ser realizado por usted. 154 00:09:03,100 --> 00:09:05,100 ¿Por qué debería escucharte? 155 00:09:06,340 --> 00:09:06,890 Además, 156 00:09:06,890 --> 00:09:08,460 Este es el negocio de tu familia. 157 00:09:09,250 --> 00:09:10,940 No arrastres a Tengda hacia allí. 158 00:09:12,340 --> 00:09:13,220 No. 159 00:09:13,980 --> 00:09:16,250 Sr. Pei, ¿lo olvidó? 160 00:09:16,460 --> 00:09:19,250 Tengda es la empresa de nuestra familia. 161 00:09:27,340 --> 00:09:28,650 mi oferta 162 00:09:29,610 --> 00:09:31,010 es mucho más razonable 163 00:09:31,610 --> 00:09:32,820 que lo que te dio mi padre. 164 00:09:34,220 --> 00:09:35,460 Después de todo, 165 00:09:35,730 --> 00:09:37,490 se trata de conseguir lo que cada uno de nosotros queremos 166 00:09:38,580 --> 00:09:40,460 y beneficiando a ambas partes. 167 00:09:42,100 --> 00:09:43,610 Mi petición es sencilla. 168 00:09:44,035 --> 00:09:45,940 Ahora mismo, Tengda está casi seco 169 00:09:45,940 --> 00:09:47,370 por mis hermanos menores. 170 00:09:47,610 --> 00:09:49,400 Ahora tu acuerdo con mi padre. 171 00:09:49,410 --> 00:09:51,060 no se puede cumplir. 172 00:09:51,700 --> 00:09:52,460 Sr. Pei, 173 00:09:53,220 --> 00:09:54,730 acabar con todo esto. 174 00:09:55,850 --> 00:09:57,460 ¿Acaso no siempre 175 00:09:57,460 --> 00:09:59,010 ¿También querías liberarte de ello? 176 00:10:00,420 --> 00:10:01,650 solo soy 177 00:10:02,220 --> 00:10:03,610 dándote un empujón. 178 00:10:04,013 --> 00:10:05,980 Mientras Tengda se declara en quiebra de inmediato, 179 00:10:06,580 --> 00:10:07,940 todo el dinero en él 180 00:10:07,940 --> 00:10:09,130 será tuyo. 181 00:10:09,850 --> 00:10:12,100 Después de todos estos años difíciles, 182 00:10:12,100 --> 00:10:13,370 es hora 183 00:10:13,850 --> 00:10:15,700 pensar en ti mismo. 184 00:10:22,370 --> 00:10:24,770 Cuando Tengda se declara en quiebra, 185 00:10:25,700 --> 00:10:26,850 el dinero que quede... 186 00:10:27,370 --> 00:10:29,370 lo transferiré a su cuenta de inmediato. 187 00:10:30,250 --> 00:10:31,370 Entonces, 188 00:10:32,730 --> 00:10:34,580 Serás completamente libre. 189 00:11:03,780 --> 00:11:07,220 (Un mes después) 190 00:11:07,490 --> 00:11:08,980 Parece haber un error aquí. 191 00:11:08,980 --> 00:11:10,235 Se lo enviaré a Yada más tarde. 192 00:11:10,850 --> 00:11:11,610 Lin Wan. 193 00:11:11,730 --> 00:11:13,610 Yo di todas esas ordenes 194 00:11:13,610 --> 00:11:14,730 a Liu. 195 00:11:14,730 --> 00:11:15,850 Bueno. 196 00:11:16,100 --> 00:11:17,850 Yada, hay bastantes algunos errores en esto. 197 00:11:17,850 --> 00:11:18,770 Más tarde... 198 00:11:18,770 --> 00:11:19,370 Está bien. 199 00:11:19,370 --> 00:11:20,100 Wei. 200 00:11:20,300 --> 00:11:20,730 Mirar. 201 00:11:20,730 --> 00:11:21,490 Está mal, ¿verdad? 202 00:11:22,700 --> 00:11:23,580 ¿Dónde está la pluma? 203 00:11:26,250 --> 00:11:27,100 ¿Lo enviaste? 204 00:11:27,100 --> 00:11:27,850 Lo hiciste, ¿verdad? 205 00:11:27,850 --> 00:11:28,850 Lo he visto. 206 00:11:28,850 --> 00:11:29,980 Lo vi. Dame un momento. 207 00:11:59,010 --> 00:12:00,850 Huang. Ven aquí. Necesito hablar contigo. 208 00:12:00,850 --> 00:12:02,370 - Señor Ma, un momento. - Mmm, yo... 209 00:12:08,100 --> 00:12:08,940 Qian. 210 00:12:09,100 --> 00:12:10,100 Has vuelto. 211 00:12:10,100 --> 00:12:11,449 ¿Por qué no nos lo avisaste con antelación? 212 00:12:11,450 --> 00:12:12,560 Podríamos haberte recogido. 213 00:12:12,568 --> 00:12:13,340 ¡El señor Pei ha vuelto! 214 00:12:13,340 --> 00:12:14,250 Señor Pei. 215 00:12:14,250 --> 00:12:14,850 Rápidamente. 216 00:12:14,850 --> 00:12:15,460 Señor Pei. 217 00:12:15,460 --> 00:12:16,370 El señor Pei ha vuelto. 218 00:12:16,370 --> 00:12:17,610 Sr. Pei, ¡por fin ha vuelto! 219 00:12:17,610 --> 00:12:18,568 ¿Te has recuperado completamente? 220 00:12:18,568 --> 00:12:19,850 Deberías haber descansado más. 221 00:12:19,980 --> 00:12:20,580 Señor Pei. 222 00:12:20,580 --> 00:12:22,370 Pareces exhausto. 223 00:12:22,370 --> 00:12:23,490 No deberías haber entrado. 224 00:12:23,490 --> 00:12:24,730 Deberías estar descansando en casa. 225 00:12:24,730 --> 00:12:25,850 Exactamente. 226 00:12:25,850 --> 00:12:27,700 Te preocupas demasiado por el trabajo. 227 00:12:27,700 --> 00:12:28,940 Mientras estabas fuera, 228 00:12:28,940 --> 00:12:29,890 todos los departamentos 229 00:12:29,890 --> 00:12:30,890 han vuelto a la normalidad. 230 00:12:30,890 --> 00:12:31,460 Sí. 231 00:12:31,460 --> 00:12:33,220 Señor Pei. No hay necesidad de preocuparse sobre la empresa. 232 00:12:33,220 --> 00:12:34,490 Todo va bien. 233 00:12:34,490 --> 00:12:36,490 tenemos todos nos cuidamos bien. 234 00:12:37,100 --> 00:12:38,530 Es tu salud la que nos preocupa. 235 00:12:38,530 --> 00:12:40,213 Exacto, señor Pei. Hemos empezado a trabajar en 236 00:12:40,213 --> 00:12:41,850 las montañas divinas y Mares versión 2.0. 237 00:12:41,850 --> 00:12:42,590 Impresionante, ¿verdad? 238 00:12:42,590 --> 00:12:43,370 Mírate, ¿eh? 239 00:12:43,370 --> 00:12:45,210 ¿Por qué mostrar algo? ¿Eso ni siquiera está terminado? 240 00:12:45,213 --> 00:12:46,370 Señor Pei, no se preocupe. 241 00:12:46,370 --> 00:12:47,820 El desastre que dejaron esos Simas 242 00:12:47,820 --> 00:12:49,460 puede ser manejado por nosotros. 243 00:12:49,730 --> 00:12:51,850 Hemos cuidado muy bien. de la empresa. 244 00:12:51,850 --> 00:12:53,010 El nivel más alto de gestión. 245 00:12:53,010 --> 00:12:54,213 se rige por la no interferencia. 246 00:12:54,213 --> 00:12:54,700 Exactamente. 247 00:12:55,580 --> 00:12:57,370 ¿Podría ser esto una configuración? 248 00:12:57,370 --> 00:12:58,730 ¿El Sr. Pei planeó para nosotros? 249 00:13:00,100 --> 00:13:00,700 Señor Pei. 250 00:13:00,700 --> 00:13:01,924 Puedes estar completamente tranquilo. 251 00:13:01,991 --> 00:13:03,580 Vuelve a casa y descansa adecuadamente. 252 00:13:03,968 --> 00:13:05,324 Concéntrese en la recuperación. 253 00:13:05,324 --> 00:13:07,850 Una vez que estés mejor, no hay necesidad. volver corriendo a la empresa. 254 00:13:07,850 --> 00:13:10,100 ¿No disfrutaste? ¿Conduces en viajes compartidos? Ve y haz eso. 255 00:13:10,102 --> 00:13:10,890 Experimentar la vida. 256 00:13:10,890 --> 00:13:11,220 Exactamente. 257 00:13:11,220 --> 00:13:12,180 te lo estoy diciendo... 258 00:13:12,180 --> 00:13:13,850 Huang, momento perfecto. Necesito hablar contigo. 259 00:13:13,850 --> 00:13:16,100 Ve a descansar un rato. Siéntate en la oficina un rato. 260 00:13:16,100 --> 00:13:17,035 Te encontraré más tarde. 261 00:13:17,057 --> 00:13:17,730 Huang, ven aquí. 262 00:13:17,730 --> 00:13:18,700 Necesito hablar contigo. 263 00:13:18,700 --> 00:13:19,460 Vamos. 264 00:13:19,991 --> 00:13:21,180 Huang, ven aquí. 265 00:13:21,180 --> 00:13:21,940 Ven a hablar conmigo. 266 00:13:22,102 --> 00:13:23,730 No. Todavía necesito ver a Hao Qiong más tarde. 267 00:13:23,730 --> 00:13:25,060 Sólo quería decirte esto. 268 00:13:58,890 --> 00:14:01,180 Quiero que aceptes mi inversión. 269 00:14:02,100 --> 00:14:03,770 Iniciar una empresa. 270 00:14:03,980 --> 00:14:05,490 Tú proporcionas el capital inicial, 271 00:14:05,490 --> 00:14:06,730 y monté la empresa? 272 00:14:06,730 --> 00:14:07,770 Si tiene éxito, 273 00:14:07,770 --> 00:14:08,850 No consigo nada. 274 00:14:08,980 --> 00:14:10,610 Si pierde dinero, ¿me pagas a mí? 275 00:14:10,980 --> 00:14:12,580 (El arreglo es simple). 276 00:14:12,980 --> 00:14:15,100 (Cuanto mayores sean las pérdidas la empresa hace,) 277 00:14:15,100 --> 00:14:17,130 (cuanto más gane personalmente). 278 00:14:17,370 --> 00:14:19,250 ¿Qué es exactamente lo que quieres? 279 00:14:19,850 --> 00:14:20,890 Cuando Tengda gana dinero, 280 00:14:20,890 --> 00:14:22,490 tú también estás feliz, ¿no? 281 00:14:22,490 --> 00:14:24,490 Entonces, ¿por qué insistir en que sufra pérdidas? 282 00:14:27,010 --> 00:14:28,370 (Te he estudiado). 283 00:14:29,340 --> 00:14:30,250 (Para crear pérdidas) 284 00:14:30,770 --> 00:14:31,770 (al ejecutar proyectos) 285 00:14:31,770 --> 00:14:34,100 (agotas todas las opciones para aumentar los costos,) 286 00:14:34,610 --> 00:14:35,770 encontrar formas no convencionales. 287 00:14:36,490 --> 00:14:37,580 Que, en cambio, 288 00:14:37,890 --> 00:14:39,010 se convirtió en innovación. 289 00:14:39,980 --> 00:14:41,370 Para agregar costos, 290 00:14:41,370 --> 00:14:42,370 Tratas bien a los empleados. 291 00:14:42,980 --> 00:14:44,370 Y eso los hace 292 00:14:44,370 --> 00:14:46,100 dispuesto a dar más 293 00:14:46,100 --> 00:14:47,100 para un jefe como tú. 294 00:14:49,850 --> 00:14:51,610 (¿De verdad crees ¿Estaba haciendo caridad?) 295 00:14:51,980 --> 00:14:53,490 (Tiene miedo de que a medida que envejezca) 296 00:14:53,490 --> 00:14:56,370 (Jinghong será barrido por la marea de los tiempos.) 297 00:14:56,580 --> 00:14:57,890 (Él sólo quería encontrar a alguien) 298 00:14:57,890 --> 00:15:00,980 (para ayudarlo a extender su imperio capital). 299 00:15:01,850 --> 00:15:02,850 Sra. Xin, 300 00:15:03,460 --> 00:15:06,370 Dime, ¿por qué el señor Sima 301 00:15:06,370 --> 00:15:08,250 ¿Tienes que elegirme? 302 00:15:08,613 --> 00:15:09,991 (¿Alguna vez has pensado en) 303 00:15:10,220 --> 00:15:11,730 (por qué ese avión) 304 00:15:11,890 --> 00:15:13,220 (¿siempre está esperando ahí?) 305 00:15:13,980 --> 00:15:15,890 (Porque cada vez que te bajas) 306 00:15:16,100 --> 00:15:17,850 (Alguien más se suma.) 307 00:15:19,580 --> 00:15:20,980 A los ojos de mi padre, 308 00:15:21,340 --> 00:15:23,100 quien cruce la línea de meta 309 00:15:23,100 --> 00:15:24,890 es el buen caballo. 310 00:15:25,250 --> 00:15:27,610 Ya que elegiste comenzar con los juegos, 311 00:15:27,850 --> 00:15:28,610 bueno... 312 00:15:28,730 --> 00:15:30,700 Te deseo éxito en 313 00:15:30,890 --> 00:15:32,220 perdiendo el camino hacia la cima. 314 00:15:32,220 --> 00:15:33,890 (Incluso mi padre nunca lo esperó) 315 00:15:33,890 --> 00:15:35,890 (que lo harías realmente construye Tengda.) 316 00:15:35,890 --> 00:15:37,580 (Las industrias involucradas) 317 00:15:37,730 --> 00:15:39,100 (sigue expandiéndose.) 318 00:15:39,220 --> 00:15:40,340 (Honestamente...) 319 00:15:40,340 --> 00:15:42,220 Además de los juegos, 320 00:15:42,220 --> 00:15:44,890 hay muchos otros campos. 321 00:15:44,890 --> 00:15:46,770 Sólo porque los juegos no van bien 322 00:15:46,770 --> 00:15:48,460 no significa que otros no lo harán. 323 00:15:48,524 --> 00:15:49,770 (Una vez que un experimento tiene éxito) 324 00:15:49,770 --> 00:15:51,770 (habrá otro.) 325 00:15:52,580 --> 00:15:53,180 (Detrás de ti) 326 00:15:53,180 --> 00:15:54,770 (su mano siempre estará ahí.) 327 00:15:55,010 --> 00:15:56,250 Y siempre lo haremos 328 00:15:57,220 --> 00:15:58,460 permanecer en este tablero de ajedrez. 329 00:15:58,730 --> 00:16:00,010 (Sr. Sima,) 330 00:16:00,490 --> 00:16:02,010 (¿puedes dejarme?) 331 00:16:02,490 --> 00:16:03,940 ¿Volver a Tengda? 332 00:16:06,250 --> 00:16:07,340 Sr. Pei, 333 00:16:07,580 --> 00:16:09,890 ya que todos somos solo piezas moviéndose, 334 00:16:09,890 --> 00:16:11,340 por qué no 335 00:16:11,340 --> 00:16:13,010 ¿Voltear el tablero de ajedrez juntos? 336 00:16:24,100 --> 00:16:26,250 Entonces, después de que te bajaste de ese avión, 337 00:16:26,940 --> 00:16:28,370 alguien más lo abordó. 338 00:16:28,890 --> 00:16:31,370 toda esa charla sobre perder más para ganar más, 339 00:16:31,490 --> 00:16:33,100 pero al final no obtuviste nada. 340 00:16:33,460 --> 00:16:35,130 Incluso perdiste tu propia vida por eso. 341 00:16:35,980 --> 00:16:37,370 ¿Es eso todavía una vida? 342 00:16:37,700 --> 00:16:39,060 A los ojos de la familia Sima, 343 00:16:39,250 --> 00:16:40,770 todo esto son sólo sus activos. 344 00:16:41,890 --> 00:16:43,791 - Sima Wan tiene razón. - Sima Wan tiene razón. 345 00:16:43,835 --> 00:16:45,102 - ¿Por qué no - ¿Por qué no 346 00:16:45,102 --> 00:16:47,124 - ¿Darle la vuelta a este tablero? - ¿Darle la vuelta a este tablero? 347 00:17:02,820 --> 00:17:03,490 Cuidarse. 348 00:17:11,330 --> 00:17:12,090 Señor Pei. 349 00:17:12,290 --> 00:17:13,290 Ya sabes, 350 00:17:13,810 --> 00:17:15,570 Normalmente no trabajo a esta hora. 351 00:17:17,380 --> 00:17:18,180 Sra. Xin. 352 00:17:19,991 --> 00:17:22,768 Todos estos años, ha habido algo Siempre he querido preguntarte. 353 00:17:23,570 --> 00:17:25,770 ¿Por qué me eligió el Sr. Sima? 354 00:17:29,620 --> 00:17:30,570 parece 355 00:17:31,330 --> 00:17:32,770 Sima Wan ya habló contigo. 356 00:17:36,724 --> 00:17:38,620 lo llamaron un acuerdo de confidencialidad, 357 00:17:39,810 --> 00:17:41,860 sin embargo, sólo me mantuvo cosas en secreto. 358 00:17:43,680 --> 00:17:46,380 Los asuntos de la familia Sima. No me corresponde a mí comentar. 359 00:17:47,570 --> 00:17:48,380 Eso es cierto. 360 00:17:48,380 --> 00:17:50,191 La información sobre ti y los otros candidatos 361 00:17:50,213 --> 00:17:51,213 fue todo reunido por mí, 362 00:17:51,530 --> 00:17:53,050 pero el que te escogió 363 00:17:53,250 --> 00:17:54,010 era el. 364 00:18:09,290 --> 00:18:10,860 De hecho, nadie lo sabe realmente 365 00:18:10,860 --> 00:18:11,900 lo que el Sr. Sima está pensando. 366 00:18:12,080 --> 00:18:13,770 Quizás sintió que eras más como 367 00:18:13,770 --> 00:18:14,730 una persona común y corriente, 368 00:18:15,250 --> 00:18:16,460 a diferencia de esos 369 00:18:16,460 --> 00:18:17,460 que solo queria asegurar 370 00:18:17,460 --> 00:18:18,090 su inversión. 371 00:18:19,530 --> 00:18:20,700 Piensas rápido 372 00:18:20,700 --> 00:18:21,980 te atreves a desafiar la autoridad, 373 00:18:22,290 --> 00:18:24,330 y en el Programa de Seguridad Laboral de Fuhui manual de supervivencia, 374 00:18:24,330 --> 00:18:25,620 usted señaló muchos problemas 375 00:18:25,620 --> 00:18:27,090 que realmente existió en Fuhui. 376 00:18:28,700 --> 00:18:29,700 Sra. Xin, 377 00:18:30,530 --> 00:18:31,700 Siento que... 378 00:18:34,090 --> 00:18:35,380 estoy lentamente 379 00:18:35,940 --> 00:18:38,220 cada vez menos como la persona que describiste. 380 00:18:41,700 --> 00:18:43,250 No puedo seguir más. 381 00:18:54,940 --> 00:18:57,620 Dada la situación actual del Sr. Sima, 382 00:18:58,330 --> 00:19:00,250 lo que sea que decidas hacer, No puedo detenerte. 383 00:19:01,460 --> 00:19:02,380 y, 384 00:19:03,380 --> 00:19:05,050 desde un punto de vista personal, 385 00:19:05,810 --> 00:19:07,940 realmente deberías empieza a pensar en ti mismo. 386 00:19:26,580 --> 00:19:35,700 (Deja tus preocupaciones, hacer la vida un poco más dulce) 387 00:20:07,780 --> 00:20:09,220 (Sima Wan) 388 00:20:18,050 --> 00:20:18,700 Hola. 389 00:20:19,090 --> 00:20:19,810 Soy yo. 390 00:20:21,380 --> 00:20:22,050 Sr. Pei, 391 00:20:22,380 --> 00:20:24,050 parece que podemos hablar 392 00:20:24,050 --> 00:20:25,090 sobre nuestro plan ahora. 393 00:20:36,620 --> 00:20:38,500 (Shenhua Internacional) 394 00:20:38,500 --> 00:20:40,290 ¿Por qué tengo hambre otra vez? justo después de comer? 395 00:20:40,290 --> 00:20:41,940 Tengo ganas de tomar un café. 396 00:20:42,280 --> 00:20:43,330 Sí, yo también quiero café. 397 00:20:43,330 --> 00:20:44,380 ¿Qué deseas? ¿Americano? 398 00:20:44,380 --> 00:20:45,730 Quiero un americano helado. 399 00:20:45,730 --> 00:20:47,480 Está bien. Haré un pedido para todos en un momento. 400 00:20:51,050 --> 00:20:52,250 Déjame decirte algo. 401 00:20:52,250 --> 00:20:54,330 Esta gente solo sabe cómo reír. Nada más. 402 00:20:54,330 --> 00:20:54,860 Exactamente. 403 00:20:54,860 --> 00:20:56,940 No importa sus habilidades lingüísticas, lo único que hacen es reír. 404 00:20:57,940 --> 00:20:58,380 ¿Bien? 405 00:20:58,380 --> 00:21:00,902 ¿Crees que realmente podría ¿Tiene verdadero talento como guionista? 406 00:21:01,050 --> 00:21:02,620 Lu Zhiyao dijo que lo que escribí fue bueno. 407 00:21:02,620 --> 00:21:03,570 Deberías tener cuidado. 408 00:21:03,570 --> 00:21:04,180 En serio. 409 00:21:04,180 --> 00:21:04,620 Escucha... 410 00:21:04,620 --> 00:21:05,530 Es realmente mi pasión. 411 00:21:05,540 --> 00:21:07,750 realmente puedo hacer una historia lleno de idas y venidas. 412 00:21:07,810 --> 00:21:09,700 ¿Y quién más mencionó a Lu Zhiyao? 413 00:21:10,050 --> 00:21:11,050 ¿Lu Zhiyao te dijo eso? 414 00:21:11,050 --> 00:21:11,860 Sí. 415 00:21:12,213 --> 00:21:14,050 ¿Qué tipo de nivel literario? ¿Tiene siquiera? 416 00:21:33,380 --> 00:21:35,330 Llevaré a todos de viaje. 417 00:21:35,330 --> 00:21:36,770 ¿Un viaje? 418 00:21:39,460 --> 00:21:40,620 Permítanme decir algunas palabras. 419 00:21:46,860 --> 00:21:47,940 Permítanme decir algunas palabras. 420 00:21:48,380 --> 00:21:50,050 Quizás realmente tengo talento. 421 00:21:50,257 --> 00:21:51,860 Muy bien entonces. ¿Qué quieres comer? 422 00:21:52,530 --> 00:21:53,770 Permítanme decir algunas palabras. 423 00:21:55,190 --> 00:21:56,591 El señor Pei quiere decir algunas palabras. 424 00:21:56,700 --> 00:21:57,924 ¿Cuándo entró el señor Pei? 425 00:22:02,770 --> 00:22:04,660 Desde el día Tengda fue fundada hasta ahora, 426 00:22:04,860 --> 00:22:06,380 Nunca me imaginé 427 00:22:06,380 --> 00:22:08,730 que Tengda crecería en una empresa de esta escala. 428 00:22:08,940 --> 00:22:09,810 Al principio, 429 00:22:09,810 --> 00:22:11,960 solo queria hacer algo como El camino solitario. 430 00:22:11,991 --> 00:22:13,280 El Camino Solitario fue increíble. 431 00:22:13,280 --> 00:22:15,010 En aquel entonces, Lo jugué durante días seguidos. 432 00:22:15,010 --> 00:22:16,180 y cambió mi forma de ver la vida. 433 00:22:16,180 --> 00:22:18,530 Cuando estaba en Sky Fire, todos lo jugaron. 434 00:22:19,010 --> 00:22:19,940 Exactamente. 435 00:22:24,380 --> 00:22:26,050 Luego vino MandY Internet Cafe, 436 00:22:26,290 --> 00:22:27,330 Fotos de Feihuang, 437 00:22:27,330 --> 00:22:28,570 y Gimnasio Perezoso. 438 00:22:29,290 --> 00:22:30,490 nunca esperé 439 00:22:30,980 --> 00:22:31,660 que todos... 440 00:22:31,660 --> 00:22:33,010 MandY Internet Café fue el trabajo de nosotros dos, 441 00:22:33,010 --> 00:22:34,290 además de Zhang Yuan y Chen Lei. 442 00:22:34,290 --> 00:22:35,620 Fue el resultado de todos nuestros esfuerzos. 443 00:22:35,620 --> 00:22:36,860 Cuando todavía estaba en la escuela, yo... 444 00:22:36,860 --> 00:22:37,380 Señor Pei. 445 00:22:37,530 --> 00:22:38,050 Señor Pei. 446 00:22:38,420 --> 00:22:40,290 Feihuang Pictures aún no ha terminado. 447 00:22:40,290 --> 00:22:41,250 Casi. 448 00:22:44,810 --> 00:22:45,530 De todos modos, 449 00:22:48,730 --> 00:22:50,220 por motivos personales, 450 00:22:50,620 --> 00:22:52,420 y todo He pasado por recientemente 451 00:22:53,860 --> 00:22:56,140 he decidido cerrar todos los negocios de Tengda. 452 00:23:00,770 --> 00:23:01,660 En cuanto a todos aquí, 453 00:23:02,502 --> 00:23:04,250 También haré arreglos para ti. 454 00:23:05,180 --> 00:23:07,700 En realidad. todavía hay Dos hadas en mi guión. 455 00:23:07,700 --> 00:23:09,057 En serio, ustedes dos pueden jugarlos. 456 00:23:09,746 --> 00:23:11,050 Te devolveré todo. 457 00:23:11,050 --> 00:23:11,940 Cuando llegue el momento, 458 00:23:12,380 --> 00:23:14,090 podemos marcarlo como el antiguo sitio de Bao Xu. 459 00:23:15,613 --> 00:23:17,090 Realmente debería haber una señal. 460 00:23:17,090 --> 00:23:19,140 Uno que dice "Antiguo sitio de Bao Xu". 461 00:23:19,168 --> 00:23:20,860 Simplemente no lo gires en una ruina histórica. 462 00:23:22,530 --> 00:23:24,570 Definitivamente deberías Ve a verlo, Lv. 463 00:23:24,570 --> 00:23:26,010 Cálmate. 464 00:23:28,570 --> 00:23:29,860 El señor Pei parece un poco fuera de lugar hoy. 465 00:23:29,860 --> 00:23:31,090 Algo no se siente bien. 466 00:23:33,013 --> 00:23:34,250 ¿Qué quieres decir con no está bien? 467 00:23:34,250 --> 00:23:35,768 ¿No acaba de decir que quería...? 468 00:23:36,620 --> 00:23:38,090 ¿Escuché mal eso hace un momento? 469 00:23:38,380 --> 00:23:39,180 No escuchaste mal. 470 00:23:39,180 --> 00:23:40,770 Realmente quería cerrar a Tengda... 471 00:23:42,380 --> 00:23:42,940 abajo? 472 00:23:48,570 --> 00:23:49,330 Wei. 473 00:23:49,380 --> 00:23:50,660 Wei, ¿qué está pasando? 474 00:23:50,791 --> 00:23:51,810 ¿Qué pasó con el señor Pei? 475 00:23:52,380 --> 00:23:53,050 Está bien. 476 00:23:53,290 --> 00:23:53,620 Bueno, 477 00:23:54,860 --> 00:23:55,810 no es nada. 478 00:23:55,810 --> 00:23:57,570 Terminemos las cosas aquí por hoy. 479 00:23:57,570 --> 00:23:59,413 Se levantó la sesión. Todos, volved al trabajo. 480 00:23:59,413 --> 00:24:01,280 Y por favor asegúrese para seguir adelante 481 00:24:01,302 --> 00:24:03,090 en lo que sea que estés manejando en este momento. 482 00:24:03,180 --> 00:24:04,330 Eso es todo. Está bien. 483 00:24:04,660 --> 00:24:05,860 Está bien. Bueno. Vamos. 484 00:24:05,860 --> 00:24:07,010 Vamos. 485 00:24:18,460 --> 00:24:25,540 (Juegos Tengda) 486 00:24:49,180 --> 00:24:49,900 Qian. 487 00:24:50,330 --> 00:24:50,980 Qian. 488 00:24:52,290 --> 00:24:53,180 ¿Qué está pasando? 489 00:24:53,620 --> 00:24:55,090 Estabas bromeando hace un momento, ¿verdad? 490 00:24:58,290 --> 00:24:59,620 Ya tomé mi decisión. 491 00:25:03,570 --> 00:25:04,660 Pero no te preocupes. 492 00:25:05,050 --> 00:25:06,810 has trabajado en Tengda durante muchos años. 493 00:25:06,810 --> 00:25:08,420 Haré que Finanzas haga los arreglos necesarios. 494 00:25:08,435 --> 00:25:09,660 De acuerdo con la legislación laboral, 495 00:25:09,660 --> 00:25:11,013 todos recibiréis una compensación. 496 00:25:11,050 --> 00:25:11,860 ¿Qué compensación? 497 00:25:11,860 --> 00:25:12,968 ¿De qué estás hablando? 498 00:25:12,968 --> 00:25:13,570 Señor Pei. 499 00:25:13,900 --> 00:25:15,090 ¿Estás bromeando? 500 00:25:15,090 --> 00:25:15,770 Señor Pei. 501 00:25:15,770 --> 00:25:17,635 ¿La empresa tener algún tipo de problema? 502 00:25:17,635 --> 00:25:18,620 Podemos resolverlo juntos. 503 00:25:18,620 --> 00:25:19,380 Sí. 504 00:25:19,380 --> 00:25:20,250 Señor Pei. 505 00:25:20,860 --> 00:25:22,220 ¿Por qué es esto tan repentino? 506 00:25:24,946 --> 00:25:27,330 siempre te he llevado como modelo profesional. 507 00:25:28,290 --> 00:25:29,290 Pero a lo largo de estos años, 508 00:25:30,090 --> 00:25:32,620 siempre parecías como llevabas una carga pesada. 509 00:25:35,010 --> 00:25:36,380 ¿Realmente te estás rindiendo? 510 00:25:41,380 --> 00:25:42,380 Lin Wan. 511 00:25:43,290 --> 00:25:45,420 en realidad no soy digno de ser tu modelo a seguir. 512 00:25:48,090 --> 00:25:49,140 Todos estos años, 513 00:25:49,380 --> 00:25:50,530 Nunca pensé 514 00:25:50,530 --> 00:25:52,413 sobre aguantar por el bien de la empresa. 515 00:25:55,090 --> 00:25:56,620 Quería rendirme hace mucho tiempo. 516 00:25:58,010 --> 00:25:58,570 No. 517 00:25:59,380 --> 00:26:00,700 Todos creemos en ti. 518 00:26:00,700 --> 00:26:02,013 No eres ese tipo de persona. 519 00:26:05,090 --> 00:26:06,860 ¿Qué pasa si soy exactamente ese tipo de persona? 520 00:26:11,770 --> 00:26:13,140 Hice a Bao Xu, que odia salir, 521 00:26:13,140 --> 00:26:13,940 ir de viaje. 522 00:26:15,090 --> 00:26:16,810 Hice a Lv, que no quiero responsabilidad, 523 00:26:17,090 --> 00:26:18,530 hacerse cargo del juego. 524 00:26:19,257 --> 00:26:21,460 Envié a Ma Yang, que no sabe nada de inversiones, 525 00:26:21,460 --> 00:26:22,810 para ejecutar DreamForge Capital. 526 00:26:22,810 --> 00:26:25,270 Te obligué a trabajar en el género. Odiabas la mayoría de los juegos de almas. 527 00:26:25,270 --> 00:26:27,180 Hice que Huang Sibo escribiera ese guión. 528 00:26:27,180 --> 00:26:28,180 ¡nunca terminará! 529 00:26:29,813 --> 00:26:30,940 Déjame decirte todo esto. 530 00:26:31,680 --> 00:26:34,090 Ni siquiera quería tu ¡Montañas y mares divinos para lanzar! 531 00:26:34,290 --> 00:26:36,570 Quería todo tu arduo trabajo ¡quedarse en nada! 532 00:26:37,330 --> 00:26:38,570 ¿Es posible que solo esté 533 00:26:38,570 --> 00:26:39,380 que egoísta? 534 00:26:39,380 --> 00:26:41,457 que he estado jugando ¿Todos ustedes todo el tiempo? 535 00:27:25,220 --> 00:27:28,910 ♪Paseando por la tarde♪ 536 00:27:29,480 --> 00:27:32,990 ♪En una encrucijada sin nadie alrededor♪ 537 00:27:34,240 --> 00:27:37,590 ♪Nadie realmente me nota♪ 538 00:27:39,240 --> 00:27:42,540 ♪Y nadie dice nunca♪ 539 00:27:44,060 --> 00:27:47,310 ♪tomo un sorbo de cerveza♪ 540 00:27:48,880 --> 00:27:54,550 ♪Toda la felicidad no tiene nada que ver conmigo ♪ 541 00:27:57,640 --> 00:28:03,940 ♪Este camino, lo caminaré lentamente por mi cuenta ♪ 542 00:28:03,940 --> 00:28:05,280 (Aviso de cierre de cabina telefónica compartida) 543 00:28:05,280 --> 00:28:07,500 ♪Solo déjame en paz♪ 544 00:28:09,880 --> 00:28:13,070 ♪ Entonces resulta Siempre he estado solo ♪ 545 00:28:13,840 --> 00:28:17,830 ♪Haré todo lo posible para ocultarlo♪ 546 00:28:18,720 --> 00:28:22,510 ♪Simplemente no puedo ser como a ti te gusta♪ 547 00:28:22,510 --> 00:28:23,920 (Apartamentos de cuatro paredes) 548 00:28:23,920 --> 00:28:26,030 ♪Solo déjame en paz♪ 549 00:28:28,640 --> 00:28:31,830 ♪Tal vez estoy mejor solo♪ 550 00:28:32,600 --> 00:28:36,590 ♪Haré todo lo posible para ocultarlo♪ 551 00:28:37,480 --> 00:28:41,270 ♪Simplemente no puedo ser como a ti te gusta♪ 552 00:28:42,340 --> 00:28:44,660 (Arriba para Sloth Gym) 553 00:29:02,100 --> 00:29:05,380 (Episodio 1. Continente Norte) 554 00:29:20,520 --> 00:29:24,190 ♪Paseando por la tarde♪ 555 00:29:24,190 --> 00:29:25,939 (Ficción web de Zhongdian) 556 00:29:25,940 --> 00:29:28,035 (Deja que los grandes libros terminan su viaje aquí.) 557 00:29:29,520 --> 00:29:32,870 ♪Nadie realmente me nota♪ 558 00:29:34,480 --> 00:29:36,890 ♪Y nadie dice nunca♪ 559 00:29:36,900 --> 00:29:38,050 Bo, nos vamos. 560 00:29:38,050 --> 00:29:38,810 Adiós. 561 00:29:39,360 --> 00:29:42,590 ♪tomo un sorbo de cerveza♪ 562 00:29:44,160 --> 00:29:48,430 ♪Toda la felicidad no tiene nada que ver conmigo ♪ 563 00:29:48,460 --> 00:29:48,900 Espera. 564 00:29:51,940 --> 00:29:53,090 Sigue escribiendo. 565 00:29:53,530 --> 00:29:54,620 Deja buenas historias 566 00:29:54,620 --> 00:29:55,770 vivir sin fin. 567 00:29:55,770 --> 00:29:59,102 (Ficción web de Zhongdian) 568 00:30:08,380 --> 00:30:09,090 Yintang. 569 00:30:10,380 --> 00:30:11,140 Yintang. 570 00:30:15,700 --> 00:30:17,940 Esta es la última vez Te sirvo comida para gatos. 571 00:30:23,980 --> 00:30:25,140 Estáis todos empacados. 572 00:30:25,940 --> 00:30:27,180 Tampoco tengo muchas cosas. 573 00:30:28,050 --> 00:30:29,380 Todavía tengo una entrevista más tarde. 574 00:30:40,730 --> 00:30:41,860 no esperaba 575 00:30:42,090 --> 00:30:44,250 estar buscando la próxima empresa tan pronto. 576 00:30:55,900 --> 00:30:56,620 Hijo. 577 00:30:56,860 --> 00:30:58,860 De ahora en adelante, Mamá puede recogerte todos los días. 578 00:31:03,090 --> 00:31:04,380 Entonces saldremos primero. 579 00:31:13,900 --> 00:31:14,570 Vamos. 580 00:31:15,502 --> 00:31:16,970 ¿Por qué sigues ahí parado? 581 00:31:17,090 --> 00:31:17,900 Sí. 582 00:31:18,035 --> 00:31:19,620 Los servidores del juego están cerrados. 583 00:31:19,620 --> 00:31:21,010 Ya no nos necesitan. 584 00:31:22,420 --> 00:31:23,140 Vamos. 585 00:31:24,330 --> 00:31:26,140 ¿Quieres que te ayude a empacar? 586 00:31:27,460 --> 00:31:29,570 normalmente soy el primero en salir del trabajo. 587 00:31:30,860 --> 00:31:32,290 Pero por alguna razón, 588 00:31:33,746 --> 00:31:36,290 esta es la primera vez No quiero salir de la oficina. 589 00:31:56,580 --> 00:32:01,140 (Manténgase fiel a nuestra misión, tener éxito por el bien común) 590 00:32:27,502 --> 00:32:28,860 - Sr. Mamá. - Sr. Mamá. 591 00:32:31,620 --> 00:32:33,460 La mayor parte del personal ya se ha ido. 592 00:32:33,900 --> 00:32:34,700 Entonces... 593 00:32:35,857 --> 00:32:37,090 Ustedes dos también pueden salir. 594 00:32:38,010 --> 00:32:39,620 ¿Hay algo más que necesites? 595 00:32:39,620 --> 00:32:40,620 No. 596 00:32:40,700 --> 00:32:41,420 Continúe. 597 00:32:44,090 --> 00:32:45,010 Está bien. 598 00:32:45,570 --> 00:32:47,010 Todavía nos veremos. Ir. 599 00:32:47,620 --> 00:32:48,810 Entonces nos iremos. 600 00:32:49,140 --> 00:32:49,730 Ir. 601 00:33:15,620 --> 00:33:16,530 Sr. mamá. 602 00:33:16,620 --> 00:33:17,570 Zhang Yuan dijo 603 00:33:17,570 --> 00:33:19,770 El cibercafé está casi vacío. 604 00:33:20,290 --> 00:33:22,730 Se cerrará hoy. 605 00:33:23,900 --> 00:33:24,570 Está bien. 606 00:33:24,770 --> 00:33:25,570 Sr. mamá. 607 00:33:26,090 --> 00:33:27,290 El lado de la transmisión en vivo 608 00:33:27,290 --> 00:33:28,860 También ha completado el acuerdo final. 609 00:33:30,524 --> 00:33:32,010 Gracias por tu arduo trabajo. 610 00:33:36,620 --> 00:33:37,250 Eso es todo. 611 00:33:37,250 --> 00:33:38,368 Ustedes dos también pueden irse. 612 00:33:39,860 --> 00:33:40,330 Yo... 613 00:33:40,860 --> 00:33:42,460 Ayudaré a ordenar un poco más. 614 00:33:42,460 --> 00:33:43,330 No hay necesidad. 615 00:33:43,330 --> 00:33:44,591 Yo mismo me ocuparé de ello. 616 00:33:45,380 --> 00:33:46,220 Apagar la luz. 617 00:33:46,220 --> 00:33:47,220 Recuerdo. 618 00:33:50,570 --> 00:33:51,290 Ir. 619 00:33:52,620 --> 00:33:53,900 Entonces nos vamos. 620 00:33:55,900 --> 00:33:57,090 Ir. 621 00:33:58,090 --> 00:33:59,730 Nos volveremos a encontrar. Ir. 622 00:34:22,300 --> 00:34:23,530 Entonces él habla en serio. 623 00:34:26,900 --> 00:34:28,257 (Sueños cumplidos inmediatamente: A partir de hoy, DreamForge Capital) 624 00:34:28,257 --> 00:34:30,250 (suspenderemos todas las actividades relacionadas. Nosotros Disculpe las molestias ocasionadas.) 625 00:34:59,100 --> 00:35:01,420 (Capital DreamForge) 626 00:35:23,340 --> 00:35:24,490 (Tu objetivo) 627 00:35:24,570 --> 00:35:25,570 (debería ser para ayudar) 628 00:35:25,570 --> 00:35:27,820 (Innumerables personas hacen realidad sus sueños). 629 00:35:28,260 --> 00:35:29,690 (Por favor, indique su sueño). 630 00:35:32,260 --> 00:35:34,530 (Otros inversores sólo se preocupan por los números.) 631 00:35:34,530 --> 00:35:35,300 (Pero tú) 632 00:35:35,570 --> 00:35:36,780 (ver sueños). 633 00:35:43,180 --> 00:35:44,980 (Sueño) 634 00:36:04,490 --> 00:36:05,260 Señor Pei. 635 00:36:05,490 --> 00:36:06,340 ¿Estás seguro? 636 00:36:06,490 --> 00:36:08,690 ¿De verdad quieres mudarte? todos los fondos restantes... 637 00:36:08,690 --> 00:36:10,300 Yun, por favor deja de preguntar. 638 00:36:12,010 --> 00:36:13,530 Por favor asegúrese de 639 00:36:13,780 --> 00:36:14,490 conseguir este dinero 640 00:36:14,490 --> 00:36:16,570 en el de cada persona manos en Tengda. 641 00:36:33,580 --> 00:36:37,980 (Las Montañas Divinas y Aviso de Suspensión del Servicio Marítimo) 642 00:36:40,940 --> 00:36:42,900 (Queridos jugadores, gracias por su apoyo continuo) 643 00:36:42,900 --> 00:36:43,902 (y amor por el juego). 644 00:36:43,902 --> 00:36:45,857 (El juego se cerrará inmediatamente, con detalles como sigue.) 645 00:37:03,060 --> 00:37:05,860 (Las Montañas Divinas y Aviso de Suspensión del Servicio Marítimo) 646 00:37:09,210 --> 00:37:10,300 Te lo digo. 647 00:37:10,740 --> 00:37:11,740 ni siquiera quería 648 00:37:11,740 --> 00:37:13,460 las Montañas y Mares Divinos para lanzarse. 649 00:37:13,460 --> 00:37:15,690 Quería todo tu arduo trabajo ¡para desperdiciarse! 650 00:37:29,380 --> 00:37:30,010 Aquí. 651 00:37:30,210 --> 00:37:30,980 Toma un dulce. 652 00:37:30,980 --> 00:37:31,980 Te sentirás mejor. 653 00:37:33,300 --> 00:37:34,980 Me vendría bien un trago. 654 00:37:40,820 --> 00:37:41,650 Arreglarse con lo que hay. 655 00:37:41,650 --> 00:37:42,650 Chocolate relleno de licor. 656 00:37:43,010 --> 00:37:43,860 La próxima vez, 657 00:37:44,090 --> 00:37:45,740 Pondré un poco de licor de verdad aquí. 658 00:38:01,940 --> 00:38:04,610 (¿Tengda realmente está acabado?) 659 00:38:05,090 --> 00:38:07,300 (Las Montañas y Mares Divinos cerrar hoy también.) 660 00:38:07,570 --> 00:38:09,210 (Si Tengda se hunde, que así sea). 661 00:38:09,570 --> 00:38:11,740 (Pero ¿por qué cerrar mi ¿Montañas y mares divinos?) 662 00:38:12,130 --> 00:38:13,420 (En serio, no lo entiendo). 663 00:38:13,940 --> 00:38:16,130 (¿Qué está haciendo Tengda últimamente?) 664 00:38:16,191 --> 00:38:17,539 (Parecen fuera de sí.) 665 00:38:17,540 --> 00:38:19,340 (¡Mi juego para aliviar el estrés ya no existe!) (Cuando estoy estresado) 666 00:38:19,340 --> 00:38:20,420 (Solo quiero jugar un juego). 667 00:38:20,420 --> 00:38:21,780 (¿Por qué cerrarlo también?) 668 00:38:21,780 --> 00:38:23,860 (Se trabajó mucho en ello). 669 00:38:23,860 --> 00:38:25,610 (Podría maldecirlos cien veces). 670 00:38:26,210 --> 00:38:27,740 (Un breve momento de gloria.) 671 00:38:27,857 --> 00:38:29,820 (Y ya se acabó después de unos pocos años.) 672 00:38:34,010 --> 00:38:34,780 Señor Pei. 673 00:38:35,260 --> 00:38:36,780 Te mueves rápido. 674 00:38:38,420 --> 00:38:40,260 Parece arruinar Tengda 675 00:38:40,260 --> 00:38:41,780 no es tan difícil. 676 00:38:42,340 --> 00:38:43,050 es solo eso 677 00:38:43,050 --> 00:38:44,050 antes, 678 00:38:44,780 --> 00:38:45,940 no tuviste la resolución. 679 00:39:20,835 --> 00:39:22,610 (Beneficios: Gimnasio Perezoso, Cabina Telefónica Compartida, Volviendo a la costa, Four Wall Apartments,) 680 00:39:22,610 --> 00:39:24,380 (Ficción Web Zhongdian, Lo Divino Montañas y Mares, Cola de Caballo en Vivo) 681 00:39:24,380 --> 00:39:25,420 (Pérdida: Imágenes de Feihuang) 682 00:39:25,420 --> 00:39:32,460 (Activos totales de Tengda) 683 00:39:32,500 --> 00:39:38,140 ♪La lluvia ha parado, y el cielo finalmente se aclara ♪ 684 00:39:39,900 --> 00:39:44,900 ♪Sin embargo, el agua todavía gotea de los aleros♪ 685 00:39:47,580 --> 00:39:52,980 ♪El sol sale, y las nubes oscuras se dispersan♪ 686 00:39:54,540 --> 00:40:00,190 ♪¿Pero por qué no se seca mi corazón?♪ 687 00:40:03,420 --> 00:40:09,110 ♪Lavados luminosos nocturnos sobre monólogos tácitos ♪ 688 00:40:10,780 --> 00:40:16,460 ♪Fotos antiguas desempolvadas con una capa de blanco ♪ 689 00:40:17,340 --> 00:40:20,900 ♪El futuro que prometimos♪ 690 00:40:20,900 --> 00:40:24,140 ♪nunca fue desenvuelto después de todo♪ 691 00:40:24,140 --> 00:40:26,870 ♪Este viento sopla y sopla♪ 692 00:40:26,880 --> 00:40:31,900 ♪ Golpea pero no puede disipar la neblina en mi corazón ♪ 693 00:40:31,920 --> 00:40:39,260 ♪El anhelo es leña empapada de lluvia♪ 694 00:40:39,260 --> 00:40:43,110 ♪Como parches de musgo húmedo♪ 695 00:40:43,120 --> 00:40:46,540 ♪No encenderá ni una pizca de calor♪ 696 00:40:46,540 --> 00:40:49,140 ♪El tiempo gira y gira♪ 697 00:40:49,140 --> 00:40:54,070 ♪Sin embargo, no puedo revertir esa calidez♪ 698 00:40:54,080 --> 00:41:00,990 ♪Los recuerdos son parches. de luz aún no atenuada♪ 699 00:41:01,500 --> 00:41:05,100 ♪ Deriva correcta e incorrecta en la brisa de la tarde ♪ 700 00:41:05,100 --> 00:41:10,230 ♪Quiero preguntar, pero todas las preguntas son♪ 701 00:41:10,240 --> 00:41:12,940 ♪Impresionado por este viento♪ 702 00:41:12,940 --> 00:41:18,220 ♪ Golpea pero no puede disipar la neblina en mi corazón ♪ 703 00:41:18,220 --> 00:41:25,460 ♪El anhelo es leña empapada de lluvia♪ 704 00:41:25,460 --> 00:41:29,220 ♪Como musgo mojado, grupo tras grupo♪ 705 00:41:29,220 --> 00:41:32,300 ♪No encenderá ni una pizca de calor♪ 706 00:41:32,320 --> 00:41:35,270 ♪Esta fuerte lluvia cae, cae, cae♪ 707 00:41:35,280 --> 00:41:40,300 ♪Pero no se borrará el arrepentimiento persistente ♪ 708 00:41:40,300 --> 00:41:47,630 ♪Éramos escenas predestinadas en un guión♪ 709 00:41:47,640 --> 00:41:51,420 ♪Dejado a un lado, sin espacio para avanzar o retroceder ♪ 710 00:41:51,420 --> 00:41:57,620 ♪Hundirse en el mar ilimitado de gente♪ 711 00:41:58,340 --> 00:42:00,900 ♪Ya no estoy conectado♪WEBVTT 712 00:41:58,340 --> 00:42:00,900 ♪Ya no estoy conectado♪